做著歹田望下冬，娶著歹某一世人
【解釋】種到不好的田可以期待下一個收穫季，娶到不好的太太就一輩子沒有希望
【比喻】勸人擇偶要非常謹慎
Chē ho͘ chiàⁿ, tit lâng thiàⁿ
坐予正，得人疼
【解釋】坐姿端正，才能得人疼愛
【比喻】行為端正者，能得到長輩的愛護
Chi̍t-lâng bē pí-tit chi̍t-lâng
一人袂比得一人
【比喻】勸人不必去比較，因為天外有天人外有人，再怎麼比也比不完
【英譯】There is no need to compare yourself to others
Lâng pí lâng, khì sí lâng
人比人，氣死人
【解釋】每個人的遭遇不同，如果一味去比較，徒增怨懟心
Chi̍t-lâng khó͘ chi̍t-hāng, bô nn̄g-lâng sio-kâng
一人苦一項，無兩人相仝
【解釋】每一個人都有他的苦衷，而且不同的人有不同的痛苦
【比喻】家家有本難念的經
Chhōa-jiō ōaⁿ siàm-sái
泄尿換滲屎
【比喻】每況愈下，越換越糟糕的意思
【英譯】From bad to worse
M̄-pat jī kiam bô ōe-seng
毋捌字兼無衛生
【解釋】字面意思為既不識字又沒有衛生概念
【比喻】一個品格及能力極度糟糕的人
【英譯】Usually indicate an unreasonable and useless person
Lâng nā soe, chèng pû-á seⁿ chhài-koe
人若衰，種匏仔生菜瓜
【解釋】人如果倒楣，種匏仔卻長出菜瓜
【比喻】人的運氣不佳，倒楣透頂
Lâng kau-pôe–ê lóng-sī Koan-kong Lâu-pī, gún kau-pôe–ê lóng-sī nâ-tâu tek-chhì
人交陪–兮攏是關公劉備，阮交陪–兮攏是林投竹刺
【解釋】別人交往的都是忠肝義膽的益友，我交往的卻是會刺傷我的損友
【比喻】(1)感嘆好友難尋 (2)勸人交益友，勿交損友
Chi̍t mê choân thâu-lō͘, thiⁿ-kng bô pòaⁿ-pō͘
一暝全頭路，天光無半步
【解釋】整個晚上，腦海中有很多的計劃，可是天亮以後，什麼也做不出來
【比喻】(1)光說不練 (2)紙上談兵
【同義】
Kui mê choân thâu-lō͘, thiⁿ-kng bô pòaⁿ-pō͘
規暝全頭路，天光無半步