台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí – 第 93 頁

歹船拄著好港路

【解釋】壞船遇到好的航道

【比喻】外在環境大好，本身雖不濟，也獲利頗多

兄弟若仝心，烏土變成金

【解釋】兄弟如果同心，黑土變成黃金

【比喻】兄弟同心，其利斷金

加減趁，較袂散

【解釋】即使是小錢也應勉力賺取，才不會窮困

三八閣假賢慧

【解釋】三八還假裝賢慧

【比喻】女人說話不得體，又假裝什麼都會

欠錢怨債主，不孝怨爸母

【解釋】欠錢抱怨債主，不孝抱怨父母

【比喻】人不懂反省，只會把責任推到他人身上

少年若無一擺戇，路邊哪有有應公

【解釋】年輕人若沒有做過不知輕重的蠢事，路邊怎會有有應公廟

【比喻】(1)勸誡人勿逞血氣之勇 (2)形容先人來臺冒險犯難的精神

紅柿若出頭，羅漢跤仔目屎流

【解釋】出頭：上市；羅漢跤仔：未結婚的單身漢或四處遊蕩的流民。紅柿上市，表示天氣要轉涼了，遊民們想到自己沒有禦寒的衣物，到了夜裡，睡覺時也沒有棉被可以保暖，不免傷心地流下眼淚

家己褒較袂臭臊

【解釋】自己誇獎自己，比較不會有臭魚腥味

【比喻】(1)老王賣瓜自賣自誇 (2)諷刺往自己臉上貼金的人

六月芥菜假有心

【解釋】農民多年的種植經驗，發現芥菜在六月前後剛發芽，到了冬天才會長成菜心

【比喻】(1)虛情假意 (2)形容人擅於表面功夫，裝出一副古熱心腸的樣子

王梨頭，西瓜尾

【解釋】鳳梨蒂頭的一端比較甜，西瓜則是離蒂頭最遠的一端最甜。農民教導大家如何挑選水果

【比喻】(1)經驗老到 (2)內行人