人情世事陪到到，無鼎閣無灶
【解釋】社會上的人情往來，如果每件事都奉陪，就會連三餐都有問題
【比喻】人情往來耗財費神
Chia̍h sī san-tin-hái-bī, chhēng sī lêng-lô-pháng-si
食是山珍海味，穿是綾羅紡絲
【解釋】吃的是珍貴的山珍海味，穿的是上等的綾羅綢緞
【比喻】有錢人衣食無虞，過著奢華生活
Chhōa tio̍h hó-bó͘, khah iâⁿ chòe chó͘; chhōa tio̍h pháiⁿ-bó͘, khah chhám saⁿ-tāi bô hang-lô͘, sì-tāi bô tê-kó͘
娶著好某，較贏做祖；娶著歹某，較慘三代無烘爐，四代無茶鈷
【解釋】娶到好老婆，就會過得很幸福；娶到壞老婆，會敗家到連子孫都悽慘落魄
【比喻】與不好的女人結婚，連子孫都會跟著倒霉
Gōe-seng-á chhōa-bó͘ ──Liáu-jiân
外甥仔娶某──了然(聯)
【解釋】外甥娶妻，舅舅要送「母舅聯」
Lâng teh chò, thiⁿ teh khòaⁿ
人咧做，天咧看
【解釋】人做的事，老天爺都看在眼裡
【比喻】天理昭昭，報應不爽
Bái cha-bó͘ ài chiò kiàⁿ, pháiⁿ-miā-lâng ài sǹg-miā
醜查某愛照鏡，歹命人愛算命
【解釋】長得不漂亮的女性反而愛照鏡子，苦命人越是愛算命
【比喻】不切實際、不認命、愛幻想的人
【同義】
Bái lâng ài chiò kiàⁿ, pháiⁿ-ūn ài sǹg-miā
醜人愛照鏡，歹運愛算命
Chhiò lâng pîn, oàn lâng hù
笑人貧，怨人富
【解釋】笑人家貧窮，又忌妒人家有錢
【比喻】心態不正常，嘲笑或看不起窮人，忌妒有錢人
Chia̍h beh chia̍h-hó, chòe beh chòe khin-khó
食欲食好，做欲做輕可
【解釋】吃得好，工作又輕鬆
【比喻】生活悠閒，舒適，沒壓力
【同義】
Chia̍h hó chò khin-khó
食好做輕可
Bô ōe kóng ka-lé
無話講傀儡
【比喻】廢話，講一些沒營養不著邊際的話
【同義】
Bô ōe kóng ka-ló
無話講茭簩
Im-iân thiⁿ-chù-tiāⁿ, m̄-sī mûi-lâng kha gâu kiâⁿ
姻緣天註定，毋是媒人腳賢(?)行
【解釋】緣分是上天註定的，如果沒有緣分，媒人再怎麼認真也沒有用
【同義】
Im-iân thiⁿ-chù-tiāⁿ, m̄-sī hm̂-lâng kha gâu kiâⁿ
Im-iân thiⁿ-chù-tiāⁿ, m̄-sī môe-lâng kha gâu kiâⁿ
姻緣天注定，毋是媒人腳賢(?)行
gâu 參考資料：
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=gau5&tab=gisu