毋知路,閣欲攑頭旗
【解釋】不曉得前進的路線,還想要在陣頭的前方高舉旗幟當先鋒
【比喻】(1)比喻自不量力,強出頭 (2)形容一個人對事情不了解,又處處要當領導者 (3)外行領導內行
介紹台灣俗語的天地
毋知路,閣欲攑頭旗
【解釋】不曉得前進的路線,還想要在陣頭的前方高舉旗幟當先鋒
【比喻】(1)比喻自不量力,強出頭 (2)形容一個人對事情不了解,又處處要當領導者 (3)外行領導內行
查某囝教娘嬭轉臍
【解釋】女兒教母親切斷臍帶
【比喻】外行領導內行
【英譯】A daughter is teaching her mother how to cut off the umbilical cord / A layman leads an expert