Chhian-sin-bān-khó͘, ūi-tio̍h pak-tó͘

千辛萬苦，為著腹肚

【解釋】所有辛苦都是為了三餐(肚子)溫飽

【比喻】(1)為三餐而勞碌 (2)民以食為天，民生問題先顧好

【同義】
Chhian-khó͘-bān-khó͘, ūi-tio̍h pak-tó͘
千苦萬苦，為著腹肚