捷講嘴會順,捷做手袂鈍
【解釋】多說就會順口,多做手就不會不靈活
【比喻】熟能生巧
介紹台灣俗語的天地
捷講嘴會順,捷做手袂鈍
【解釋】多說就會順口,多做手就不會不靈活
【比喻】熟能生巧
食人一粒卵,人情講袂斷
【解釋】即便只是吃人家一粒蛋,這個人情也要一直記得
【比喻】受人點滴,當湧泉以報
來時伴手,回時等路
【解釋】伴手跟等路都是指禮物;上門作客要帶伴手禮給主人家,回家時,主人家會準備等路回送給客人
【比喻】禮尚往來,禮數周到
絲線吊銅鐘
【解釋】以絲線(脆弱的東西)吊銅鐘(笨重的東西)
【比喻】非常危險的事
脹–死大膽,餓–死無膽
【解釋】大膽者才會有橫財,因而可以致富;無膽者沒有冒險犯難的精神,所以富不起來
【比喻】人無橫財不富,馬無險草不肥
貴甲袂摸–得
【解釋】東西貴到碰不得
【比喻】貴得離譜
代誌若煞,皮著掣
【解釋】事情如果結束了,皮就會因為害怕而顫抖
【比喻】秋後算帳
別人的桌頂,夾肉飼大家
【解釋】從別人桌上挾肉給婆婆吃
【比喻】借花獻佛
豆腐肩,鴨母蹄,會食袂拖犁
【解釋】豆腐肩:肩膀像豆腐一樣,一碰就垮、一碰就碎;鴨母蹄:扁平足,像鴨子扁平的腳一樣,無法走遠路;會食袂拖犁:只會吃,不能夠拖犁耕田
【比喻】身體孱弱不堪、一副弱不禁風的人,缺乏刻苦耐勞的精神,也不可能擔當重任
天落紅雨,馬發角
【解釋】天降紅雨,馬長出角來
【比喻】極不可能發生的事情