Lia̍h ke kià soaⁿ-niau

掠雞寄山貓

【解釋】把雞寄放在山貓那裡

【比喻】白白去送死。(山貓喜歡吃雞,所以如果抓雞去山貓那裡請山貓照顧,就像讓雞白白去送死一般)

Beh-sí khan-thoa kúi lia̍h

欲死牽拖鬼掠

【解釋】本來就醫不好的疾病,死了,卻牽拖是被鬼抓走

【比喻】不看好或不可能的事,失敗了,卻牽拖讓人破壞了