捏驚死,放驚飛
【解釋】小鳥握在手中,如果輕力抓怕它飛掉,用些力則又怕捏死它
【比喻】(1)猶豫不決患得患失 (2)事情很難拿捏,進退兩難
介紹台灣俗語的天地
捏驚死,放驚飛
【解釋】小鳥握在手中,如果輕力抓怕它飛掉,用些力則又怕捏死它
【比喻】(1)猶豫不決患得患失 (2)事情很難拿捏,進退兩難
序大無好樣,序小討和尚
【解釋】序大:長輩;序小:晚輩;討和尚:去跟和尚胡搞瞎纏,意指亂搞關係;長輩若沒有好榜樣,那麼晚輩也會跟著學壞
【比喻】上樑不正,下梁歪
刣豬公無相請,嫁查某囝貺大餅
【解釋】喜慶殺豬公的時候沒有請客,嫁女兒時才送來大餅要人包紅包
【比喻】好事沒相報,壞事才相害
食家己兮米,煩惱別人兮代誌
【解釋】吃自己家的米,卻煩惱別人家的事
【比喻】(1)自己都身陷困境了,卻還要管別人的事 (2)多管閑事
新年頭,舊年尾
【解釋】新年頭:農曆新年,表示開始;舊年尾:農曆除夕,表示結束
【比喻】(1)一年時序的開始與結束 (2)希望把舊的一年中不好的送走,迎接新的一年
清明無轉厝,無祖;過年無轉厝,無某
【比喻】過年過節在人民心中的重要性,含有慎終追遠、重視家庭的意義存在
欲好額等後世,欲做官學做戲
【解釋】想有錢就等下輩子,想當官就去學做戲
【比喻】勸誡人要腳踏實地,勿好高騖遠
一舉薦,二運氣,三本事
【解釋】舉薦:貴人的提拔和相助;運氣:命運的安排;本事:才氣、能力
【比喻】人要成功,需要萬物互相效力以及各方面的配合
查埔也著疼,查某也著晟
【解釋】男的也要疼惜,女的也要教導、養育
【比喻】勸人養兒不可重男輕女
臭頭仔嘛會做皇帝,做總統你嘛有機會
【解釋】臭頭也會當皇帝,當總統你也有機會
【比喻】英雄不怕出身低,只要肯奮鬥,都可能有出頭天的機會