跳至主要內容
台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

介紹台灣俗語的天地

  • 首頁
  • 台灣俗語
  • 歇後語
  • 白話字資料
  • 關於
    • 網站使用方式
  • 俗諺撲克牌的故事

作者: Àm-kong-chiáu

發佈於 2022-05-05

Kiông-pek Tiuⁿ-hui tha̍k chhun-chhiu, chì-chhin lân-bián piàn oan-siû

強迫張飛讀春秋, 至親難免變冤仇

【解釋】張飛是武將,如果強迫張飛去讀春秋,就算是至親的人都免不了變成仇人

【比喻】逼促他人去做非其能力所及的事,容易把原本和諧融洽的情份徹底破壞掉

發佈於 2022-05-04

Bô hó tē-ki, tio̍h khí bô hó chhù

無好地基,著起無好厝

【解釋】房子沒有好的地基,一定蓋不好

【比喻】凡事要把基礎打好

發佈於 2022-05-04

Nî kiaⁿ tiong-chhiu, goe̍h kiaⁿ cha̍p-káu

年驚中秋,月驚十九

【解釋】到了中秋,一年就過了近三分之二;到了十九日,當月也過了近三分之二

【比喻】光陰似箭,歲月如梭;當愛惜光陰,自我充實

發佈於 2022-05-04

Thâu tōa bīn sù-hong, tó͘ tōa ki châi-ông

頭大面四方,肚大居財王

【解釋】頭大、臉方、肚子大的人,是大富大貴的相貌

發佈於 2022-05-03

Chhun-thiⁿ āu-bú bīn, beh piàn chi̍t sî-kan

春天後母面,欲變一時間

【比喻】春天的天氣多變,像是喜怒無常的繼母

發佈於 2022-05-03

Ji̍t-chí bī-tò, m̄-sī thiⁿ-tō bô pò

日子未到,毋是天道無報

【解釋】做壞事卻沒有報應,不是天道不報,只是時候未到

【比喻】善有善報,惡有惡報,毋是不報,時辰未到

發佈於 2022-05-032022-05-04

Ba̍k-chiu kim-kim, lâng siong-tiōng

目睭金金,人傷重

【解釋】病人病得很嚴重,眼睛張得大大的

【比喻】乾瞪眼,沒法子

發佈於 2022-05-02

Sàng i hî, khah-su kà i lia̍h-hî

送伊魚,較輸教伊掠魚

【解釋】送他魚,不如教他抓魚

【比喻】濟助他人,不如教他謀生的技能

發佈於 2022-05-02

Ōe hó͘ ōe phôe bô ōe kut, ti lâng ti bīn put ti sim

畫虎畫皮無畫骨,知人知面不知心

【解釋】畫老虎只畫皮沒有畫骨頭,知道一個人跟他的面貌,但是不了解他的心思

【比喻】人心難測

發佈於 2022-05-022022-05-04

Ōe saⁿ chiam la̍k kak, kak kak ē siong lâng

話三尖六角,角角會傷人

【比喻】說話帶刺,容易傷人

【同義】
Ōe saⁿ kak la̍k chiam, kak kak ē siong lâng
話三角六尖,角角會傷人

文章導覽

上一頁 頁次 1 ... 頁次 24 頁次 25 頁次 26 ... 頁次 95 下一頁

搜尋

相關網站

台文通訊讀冊會
島嶼ê台語車幫 Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang

最新文章

  • Iâⁿ-kiáu koh iâⁿ ōe2022-11-28
    贏筊閣贏話 【解釋】贏了賭局還逞口舌之快;佔了上風,還要揶揄別人 【比喻】得理不饒人
  • Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô2022-09-08
    救蟲蟯蟯趖,救人無功勞 【解釋】救蟲,蟲還會活潑蠕動,像在表示感謝;救人,卻一點功勞也沒有 【比喻】 …

    閱讀全文〈Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô〉

  • Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek2022-09-07
    曲館邊兮豬母,會拍拍 【解釋】在曲館邊飼養的母豬,因為耳濡目染,聽慣打拍聲音,也會學打拍 【比喻】( …

    閱讀全文〈Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek〉

  • Ka-tī taⁿ-pûi m̄-chai chhàu2022-09-06
    家己擔肥毋知臭 【解釋】挑肥的人自己不知道(覺得)臭 【比喻】沒有自知之明
  • Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ2022-09-04
    食人歡喜酒,趁人甘願錢 【解釋】要吃就吃別人高興請的酒席,要賺就賺別人願意付你的錢 【比喻】不強取別 …

    閱讀全文〈Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ〉

本站採用 WordPress 建置