十囝十新婦，剩一個老寡婦
【解釋】原本熱鬧的家庭，十個小孩長大後，分別娶了媳婦。在各自獨立門戶後，只剩下一個孤零零的老人
It-giân put tiòng, chhian giân bô-iōng
一言不中，千言無用
【解釋】開始說一些不切實際的話，不真誠的話。一旦被識破後，後來作再多的說明，大概都無濟於事
Chi̍t kiáⁿ phah m̄ chia̍h, chē kiáⁿ chhiúⁿ teh chia̍h
一囝拍毋食，濟囝搶咧食
【解釋】小孩子少時，因為物質生活較不匱乏，又沒有競爭者，所以常要以棍子捶打，強迫小孩子吃飯。家中小孩子眾多時，則彼此搶東西吃
Chi̍t-kù mn̄g chi̍t-kù hêng, bô-mn̄g khah chheng-êng
一句問一句還，無問較清閒
【解釋】有人主動詢問問題，或請求協助時，再適時予以回應或的幫忙。別人沒表示任何的要求時，自己則保持緘默，樂得清閒
Chi̍t-ki chhùi ki-ki tân, kha-chhng hō͘-lâng lê-chhân
一支嘴吱吱霆，尻川予人犁田
【解釋】一張嘴巴說個不停，屁股被人毒打一番，像田裡的土被鋤犁翻過一般
【比喻】諷刺一個人一支嘴講不停，到處吹牛、甚至亂講，就會被人修理、教訓
Thiⁿ-tē îⁿ lin-lin, chhoàn gō sī toaⁿ-sin
天地圓轔轔，串餓是單身
【解釋】天地圓滾滾，每次餓都餓到單身漢
【比喻】勸戒單身漢雖沒有家庭的經濟負擔，仍然不可懶惰、浪費，否則仍然會一窮二白，日子難涯
Chi̍t-ji̍t hoân-ló bô-kàu, chi̍t-mê hoân-ló lâi tàu
一日煩惱無夠，一暝煩惱來鬥
【解釋】一天煩雜的事已經夠惱人了，晚上時再找些惱人的事情來湊數
【比喻】自尋煩惱
Ang chhin bó͘ chhin, lāu-pô-á pha-chhia-lin
翁親某親，老婆仔拋車輪
【解釋】夫妻二人感情好，但沒有顧及年邁雙親
【比喻】顧此失彼
Ka hô bān-sū heng, ka loān bān-sè kêng
家和萬事興，家亂萬世窮
【解釋】一個家如果和樂，做事便可無往不利
【比喻】家庭和樂與否影響深遠
Chheⁿ-mî niau, kā-tio̍h sí niáu-chhú
青暝貓，咬著死鳥鼠
【解釋】眼瞎的貓，咬到死老鼠
【比喻】誤打誤撞，不勞而獲