近山剉無柴，近溪擔無水
【解釋】住在山裡，反而砍不到木材；住在河邊，反而挑不到水喝
【比喻】反諷佔有優勢反而不知努力，便會造成失敗
Sí hông-tè, m̄-ta̍t-tit oa̍h khit-chia̍h
死皇帝，毋值得活乞食
【解釋】死掉的皇帝比活的乞丐還不值
【比喻】(1)好死不如賴活 (2) 不奢求富貴享樂，但要能自由又健康的活著
Gō͘-kin han-chî, chhàu peh cha̍p it niú
五斤番薯，臭八十一兩
【解釋】五斤等於八十兩，但五斤番薯卻有八十一兩是臭的，表示臭的番薯超過了原先應有的重量
【比喻】(1)臭過頭 (2)不當、做錯的事過多，品行不端，醜事不堪聞問 (3)東西糟到極點了，連一絲一毫好的都沒有
Káu bô hiâm chú-lâng sàn
狗無嫌主人散
【解釋】狗不會嫌貧愛富，只要主人對牠好，無論主人富有或貧窮，狗總是會默默的守護著主人一家。
【比喻】狗對人的忠誠，也反諷人的無情無義
Ū-chîⁿ ji̍t-ji̍t cheh, bô-chîⁿ cheh-cheh khang
有錢日日節，無錢節節空
【解釋】只要有錢，每天都像在過節，但是對窮人來說，即使碰到節日，也沒有錢來好好過節
【比喻】貧富之間的差距非常之大
Bōe tang-cheh to so-îⁿ, bô-kóng sī tang-cheh
未冬節都挲圓，無講是冬節
【解釋】有人愛吃湯圓，還沒到冬至就會搓湯圓，何況是冬至
【比喻】很喜歡做的事，一旦機會來臨，怎麼可能錯過
Se̍k se̍k hì, poa̍h lo̍h hì-pêⁿ-kha
熟熟戲，跋落戲棚跤
【解釋】演員經過多次排練，經常演出的戲，也有可能因為一時疏忽而跌到舞臺下去
【比喻】即使是經常做，做得非常熟練的事，如果不小心，也會出錯
Chò-hì khong, khòaⁿ-hì gōng
做戲悾，看戲戇
【解釋】演戲的人像瘋子，看戲的人卻像呆子
【比喻】一個願打，一個願挨
Ka-tī chò i-seng, kha-chhng nōa chi̍t-pêng
家己做醫生，尻川爛一爿
【解釋】能醫治別人的病，卻醫不好自己的病
【比喻】專門幫人處理某種問題的人，自己卻解決不了自己那方面的問題
Thô͘-chúi kiaⁿ lia̍h-lāu, i-seng kiaⁿ tī sàu
塗水驚掠漏，醫生驚治嗽
【解釋】泥水匠最怕處理漏水的問題，醫生最怕治療咳嗽的症狀，因為這些問題都不容易徹底解決