尻脊後揹黃金(奉金),欲共人看風水
【解釋】自己的背上背著骨灰罈,卻要替人看風水
【比喻】(1)自顧不暇 (2)揶揄自相矛盾的騙子
介紹台灣俗語的天地
尻脊後揹黃金(奉金),欲共人看風水
【解釋】自己的背上背著骨灰罈,卻要替人看風水
【比喻】(1)自顧不暇 (2)揶揄自相矛盾的騙子
九頓米糕無上算,一頓冷糜抾起來囥
【解釋】受朋友招待,吃了九頓米糕覺得沒什麼,但給他吃了一頓冷稀飯就記恨在心
飼囝無論飯,飼爸母算頓
【解釋】父母養育子女時,不會計較孩子吃了多少飯,但是子女奉養父母,卻會在兄弟輪流照顧時,計較自己是不是吃虧了
江湖一點訣,講破無價值
【解釋】江湖術士的這些訣竅,只要讓人知道了就不值錢,因為他就混不下去了
講著全頭路,做著無半步
【解釋】有的人說起他能做的事,三天三夜都說不完。但是真讓他做,卻什麼事也做不好
【比喻】諷刺那些不肯腳踏實地,或光說不練的人
飯會使濫糝食,話袂使濫糝講
【解釋】濫糝:隨便、亂來;飯可以隨便吃,但是話可不能隨便說
有風毋駛船,無風才欲激櫓
【解釋】激櫓:划槳;起風的時候,不借風力揚帆航行,等到風停的時候才費勁的划槳
【比喻】事倍功半
近溪搭無船
【解釋】住離溪邊近的,往往搭不上渡船
【比喻】輕忽有把握的事,結果反而不能盡早把事情做好
頭過身就過
【解釋】要穿越狹小的空間,只要頭能穿過去,側著身體就可以過得了
【比喻】只要能夠通過開頭的考驗,就可以突破困難的關卡
人重妝,佛重扛
【解釋】人要注重穿著、打扮,才能受人敬重;神佛要在祭典時,有人用神轎扛著去遶境,才會顯出神威
【比喻】恰如其分的妝扮非常重要