雞看拍咯雞,狗看吹狗螺
【解釋】拍咯雞、吹狗螺:雞和狗受驚嚇時的反應;表示某種使人驚嚇的事物
【比喻】(1)舉止不倫不類,令人震驚失態 (2)退避三舍
介紹台灣俗語的天地
雞看拍咯雞,狗看吹狗螺
【解釋】拍咯雞、吹狗螺:雞和狗受驚嚇時的反應;表示某種使人驚嚇的事物
【比喻】(1)舉止不倫不類,令人震驚失態 (2)退避三舍
雞仔囝綴鴨母
【解釋】小雞應該是跟著母雞覓食,現在卻跟著母鴨走
【比喻】跟錯人
雞無亂啼,狗無亂吠
【解釋】公雞天亮才會啼,不會亂啼;狗有陌生人靠近才會叫,不會亂叫
【比喻】(1)無風不起浪 (2)事事按部就班
蹺脚撚嘴鬚
【解釋】蹺起二郎腿,手撚鬍鬚
【比喻】輕鬆悠閒的情境
出門看天色,炒菜看火色
【解釋】出門看天色:看是晴天還是下雨天,這樣才好安排自己所做的事,這樣才更做得好;炒菜看火色:炒菜的時候比如多炒了一分鐘可能就熟了點,就沒那麼好吃了,少炒了一分鐘可能沒炒好
【比喻】做任何事情需要思前想後,以顧全大局為重
老樹靠樹根,老人靠囝孫
【解釋】老樹要根深才能枝葉茂盛,老年人要靠子孫贍養照料,做為晚輩應孝敬長輩,老年人才感幸福,安享晚年
讀冊讀對尻脊骿去
【解釋】讀書讀到背後去了,表示讀過的書沒有記在腦子裡
【比喻】諷刺人書都白讀了,因為讀了書還是不懂道理,或根本派不上用場
聽甲耳仔覆覆覆
【解釋】專心的聽人說話,聽得連耳朵都順從的服貼著
【比喻】(1)用心專心聽人說話 (2)洗耳恭聽
顧前無顧後
【解釋】只顧眼前利益,沒有考慮到對未來的影響和後果
【比喻】(1)責備人做事太草率,不夠周詳 (2)瞻前不顧後
冬天雨,較貴麻油
【解釋】冬天的雨水比麻油還貴
【比喻】冬天的雨非常珍貴