十月豆,肥甲無看頭
【解釋】豆:豆仔魚;嘉義布袋一帶到了十月可以捕到豆仔魚,此時豆仔魚相當肥美
介紹台灣俗語的天地
十月豆,肥甲無看頭
【解釋】豆:豆仔魚;嘉義布袋一帶到了十月可以捕到豆仔魚,此時豆仔魚相當肥美
有錢免?趒,死後嘛愛靠人燒
【解釋】有錢不用囂張,死後需要庫錢也要靠人家燒給你
看田面,毋通看人面
【解釋】看自己耕作的所得,不用看別人的臉色
【比喻】求人不如求己
看人擔擔免出力
【解釋】看別人挑擔子,自己不用出力
【比喻】不知做事辛苦,以為有不勞而獲的事
看人無目地
【解釋】不看在眼裡
【比喻】狗眼看人低
過嚨喉著毋知燒
【解釋】嚨喉:喉嚨;毋知燒:不覺得燙;再燙的食物,入口會燙到嘴巴或喉嚨,但過了喉嚨就不覺得燙了
【比喻】(1)忘記昔日之苦 (2)好了傷口忘了痛
過時賣曆日
【解釋】曆日:日曆;日曆過時就沒人要了,怎麼會有人買?
【比喻】不合時宜
過年較緊,過日較僫
【解釋】平常過日子瑣碎事情比較多,都忙不完,感覺日子難過;年卻在不知不覺中到來
【比喻】(1)感嘆日子不平順 (2)感嘆光陰飛逝
面子掃落地
【比喻】(1)顏面掃地 (2)丟臉丟到家
面白心肝烏
【解釋】面白:面目慈祥和善;心肝烏:黑心肝
【比喻】面善心惡