媒人嘴，糊瘰瘰
【解釋】媒人的嘴巴總是把事情過度美化，講得天花亂墜
【比喻】信口開河
Chi̍t ê kóng hāu-hia, chi̍t ê kóng pn̄g-lē
一个講鱟桸、一个講飯籬
【比喻】兩個人聊天時，一個說東，一個說西，話題互不相干
Súi hoe tī pa̍t-lâng châng, súi bó͘ tī pa̍t-lâng pâng
媠花佇別人欉，媠某佇別人房
【解釋】美麗的花朵，好像都長在別人種植的樹上。美麗的姑娘，好像都在別人家裡
【比喻】得不到的人、物，都是比較好的
Tn̂g-soaⁿ kòe Tâi-oân, sim-koaⁿ kiat kui-oân
唐山過台灣，心肝結規丸
【解釋】從福建移民到台灣來的唐山客(指福建、廣東沿海)。面對深不可測的台灣海峽的危機感，而有的恐懼心結
Sat-bó seⁿ chē tio̍h bē chiūⁿ, chîⁿ nā khiàm chē tio̍h bē siūⁿ
虱母生濟着袂癢，錢若欠濟着袂想
【解釋】身上因長期不乾淨而生虱子，可是虱子日益增多後，反而沒有癢的感覺。錢一旦欠多了，反而不在乎，不當成一回事
Chô liāu kàu, m̄-sī sin-pū gâu
作料夠，毋是新婦賢
【解釋】菜好吃，不是因為媳婦做菜的手藝有多好
【比喻】先決條件好
Chhut-mn̂g lâng-lâng hó, ji̍p-mn̂g mē lāu-bó
出門人人好，入門罵老母
【解釋】出門在外，對人客客氣氣的；回家後，反而對家人惡言相向
【比喻】本末倒置
Kong-thiaⁿ bô-lâng sàu, kong chhin-chiâⁿ bô-lâng kiàu chia̍h-tàu
公廳無人掃，公親情無人叫食晝
【解釋】公眾場合的整潔，大家視為不關己事，所以沒有人會主動去打掃整理；兒孫滿堂的長輩親人，到了中午時，反而不知要到那裡進用午餐
【比喻】(1)三個和尚沒水喝 (2)只顧自己，自私自利
Hō͘-lâng chhiáⁿ, m̄-thang hiâm kiâm-chiáⁿ
予人請，毋通嫌鹹汫
【解釋】接受別人招待時，對所招待的料理，不可以嫌東嫌西
Hó-sim hó-hēng, bô saⁿ thang chhēng
好心好行，無衫通穿
【解釋】做好事的善人，窮到沒有衣服可以穿
【比喻】做善事的人卻受委屈