好牛毋出欄,好馬毋離鞍
【解釋】欄:牛欄;出欄:離開崗位,跑出去玩;離鞍:脫離馬鞍,不再工作;好牛不會跑出牛欄,好馬不會脫離馬鞍
【比喻】好的人會堅守崗位,不會輕易離開
介紹台灣俗語的天地
好牛毋出欄,好馬毋離鞍
【解釋】欄:牛欄;出欄:離開崗位,跑出去玩;離鞍:脫離馬鞍,不再工作;好牛不會跑出牛欄,好馬不會脫離馬鞍
【比喻】好的人會堅守崗位,不會輕易離開
好心掠來縛,歹心放伊走
【解釋】善良的抓來修理,作惡的卻放他走
【比喻】欺善怕惡
雞母毋關,拍鴟鴞
【解釋】鴟鴞 :老鷹;明知道天上有老鷹盤旋,自己不把雞關進雞籠子裡,等雞被老鷹叼走了,才氣沖沖的要打老鷹
【比喻】平常就要把自己該做的事盡責地做好,不要等出了問題,才來怪罪別人
一牢豬仔,無一隻會刣–得
【解釋】一整個豬圈裡的豬,沒有一頭可以宰殺
【比喻】一個團體發生狀況需要解決時,團體裡卻沒有一個人足堪大任,可以出面把問題解決
鳥媠,媠毛彩,人媠,媠內才
【解釋】鳥漂亮在牠的羽毛顏色,人漂亮在他的才華
【比喻】不可以貌取人
食伊兮肉,齧伊兮骨
【解釋】吃他的肉,啃他的骨頭
【比喻】恨他入骨
食ho͘死較贏死無食
【解釋】寧可撐死,不願餓死
【比喻】有東西吃就要吃,不要顧忌
食,毋驚頭家窮;做,毋驚長工死
【解釋】長工大吃伙食,不怕把老闆吃窮了;老闆分派工作,不怕把長工累死
【比喻】人性自私,不顧別人死活
見笑袂死,慣勢著好
【解釋】見笑:丟臉;慣勢:習慣;丟臉又不會死人,習慣了就沒事
【比喻】厚顏無恥
見面三分情
【解釋】見了面總是會有情誼存在
【比喻】見了面,有情誼,比較不會硬幹