Kiàn-siàu tńg siū-khì

見笑轉受氣

【解釋】惱羞成怒

【比喻】一個人受到批評或是做錯事情而受人指責,因為沒有辦法化解其當下情況,所以選擇用生氣來轉移焦點的方法來緩解狀況,此語有諷刺的意味

Chhùi-tûn chi̍t-lia̍p chu, kóng-ōe m̄ jīn-su

嘴唇一粒珠,講話毋認輸

【解釋】一粒珠:在上嘴唇的正中央有一顆小小的凸出起像珠子一般的肉;嘴唇上長一粒珠的人,講話比較不認輸,一定要贏

【比喻】嘴唇中間突起像一顆珠子般的人,伶牙俐齒,辯才無疑,與人爭辯不輕易認輸