十步九回頭
【解釋】走十步回頭看九次
【比喻】(1)捨不得離去 (2)難分難捨 (3)依依不捨
Cha̍p hun chiàm káu hūn káu
十分佔九分九
【解釋】十分佔了九分九，等於一百分佔了九十九分，幾乎已經確定的意思
【比喻】(1)事情的傾向比例很高 (2)十之八九 (3)八九不離十
Pat-sian kòe-hái, sûi-lâng piàn-thong
八仙過海，隨人變通
【解釋】八位仙人要過海，可是沒有船，就要自己隨機應變
【比喻】碰到事情，個人自己想辦法克服
To-á chhùi, tāu-hū sim
刀仔嘴，豆腐心
【解釋】嘴巴像刀子一樣利，心地卻很善良
【比喻】人言語尖刻，其實沒有惡意
Lâng chhin-chiâⁿ, chîⁿ sèⁿ-miā
人親成，錢性命
【解釋】親成：親戚；人是親戚，錢是性命
【比喻】(1)視錢如命 (2)錢親人不親
Saⁿ-hòe koai, sì-hòe gāi, gō͘-hòe thoa-khì-thâi
三歲乖，四歲礙，五歲拖去刣
【解釋】小孩子三歲的時候很乖；四歲的時候常鬧彆扭；五歲的時候，怎麼講他都不聽，乾脆殺了算了
Ke-bó chhōa kiáⁿ ē khin-sang, ke-kang chhōa kiáⁿ ē thoa-phâng
雞母?囝會輕鬆，雞公?囝會拖帆
【解釋】會拖帆：翅膀拖地，表示很累或不俐落
【比喻】以雞比喻人，父母帶孩子也是如此，母親駕輕就熟，父親就疲憊不堪
Chi̍t siaⁿ ìm káu châi, bô-siaⁿ m̄-bián lâi
一聲蔭九才，無聲毋免來
【解釋】演戲重視唱腔，演員擁有好的聲喉，縱使其他條件如扮相、身段差了點，還都能被接受，但沒有了嗓音，就沒戲唱了
Lâng chhī lâng , chi̍t-ki kut, thiⁿ chhī lâng, pûi-lut-lut
人飼人，一支骨；天飼人，肥甪甪
【解釋】人飼人，一支骨：如果只有靠人力來養人，萬一遇到天災地變，大家就會瘦到剩一支骨頭，甚至活不下去，天地不安，人類自然難安； 天飼人，肥甪甪 ：如果是風調雨順、五穀豐收，每個人就可以過好日子，吃到很肥
【比喻】人是天生地養的
【同義】
Lâng chhī lâng , chi̍t-ki kut, thiⁿ chhī lâng, pûi-chut-chut
人飼人，一支骨；天飼人，肥朒朒
Lâng kòe tiong-nî, thiⁿ kòe tàu
人過中年，天過晝
【解釋】人過了中年，就漸漸變老；就像天過了中午一樣
【比喻】人過中年萬事休
【同義】
Lâng kòe sì-cha̍p, thiⁿ kòe tàu
人過四十，天過晝