人會走,厝袂走
【解釋】人可以到處躲避,但總會回家
【比喻】(1)跑得了和尚跑不了廟 (2)總有一天等到你
介紹台灣俗語的天地
人會走,厝袂走
【解釋】人可以到處躲避,但總會回家
【比喻】(1)跑得了和尚跑不了廟 (2)總有一天等到你
好頭不如好尾
【解釋】與其有好的開始,倒不如有好的結尾
番薯好食,免大條
【解釋】番薯的優劣在於好不好吃,無關乎形狀大小
【比喻】勉勵人們應注重個人內涵,而外表並非唯一的受評斷標準
番薯落塗毋驚爛,只求枝葉代代湠
【解釋】湠:生湠,繁衍子孫的意思,不怕番薯落土後會爛去,只求枝葉代代可以繁衍下去
【比喻】番薯象徵著台灣,也代表台灣人,在屢遭外來政權的統治之下,台灣人可謂是飽嘗高壓剝削,甚至因反抗而遭屠殺生命,但是台灣人有如番薯不怕落土爛掉,只求枝葉能代代繁衍下去,等待「出頭天」時日到來。
食著藥,青草一葉;食毋著藥,人參一石
【解釋】只要能夠對症下藥,即使只是一片草藥,也能藥到病除。萬一用錯了藥,就算吃了一石的高貴人參,不但不能治病,很可能還會延誤病情,讓身體無法復原
【比喻】(1)做任何事都要把握重點,才不會徒勞無功 (2)對症下藥
大媽鎮殿、二媽食便、三媽出戰
【解釋】大媽鎮守在廟中;二媽沒有特殊任務只接受供奉不必做事;而信徒有事相求通常迎請三媽前往處理,因此三媽經常在外執勤,所以才會說出戰
穀雨補老母,立夏補老父
【解釋】在穀雨這個節氣要幫母親補身體;在立夏這個節氣要幫父親補身體
人愛面皮,樹愛樹皮
【解釋】人要顧全面子才能在社會上立足,就像樹木要有樹皮的保護才能生長良好
【比喻】勸人珍惜名譽
人賢,毋值天咧做對頭
【解釋】人再能幹,也無法與天命對抗
【比喻】(1)天命難違 (2)形勢比人強
人無害虎心,虎有傷人意
【解釋】人沒有傷害虎的心,虎有傷人的意思
【比喻】人無意害人,但要提防他人害自己