一馬掛雙鞍
一匹馬裝兩個馬鞍。比喻(1)一女答應兩門親事 (2)一魚兩吃 (3)一物兩賣
Chi̍t-tiâu tn̂g-á thàng kha-chhng
一條腸仔通尻川
腸子直接接屁股。形容(1)心直口快 (2)有話藏不住的人
Chi̍t kûn bô kàu sí, pòaⁿ kûn pháiⁿ chat la̍t
一拳無夠死，半拳歹節力
一拳無夠死表示一拳打死綽綽有餘，半拳歹節力表示力道很難拿捏準確。比喻對手弱不禁風，不堪一擊
【同義】
Chi̍t ē bô kàu sí, pòaⁿ ē pháiⁿ chat la̍t
一下無夠死，半下歹節力
Chi̍t-pah kù chò chi̍t-kū kóng
一百句做一句講
一百句話當作一句話說。總而言之
Chi̍t-nî ōaⁿ jī-cha̍p-sì ê thâu-ke
一年換二十四個頭家
一年只有十二個月卻換二十四個老闆，等於一個月換兩個老闆。(1)比喻時常換工作 (2)形容不安於位
Chia̍h-piān-niá-hiān
食便領現
【解釋】茶來伸手，飯來張口
【比喻】只知生活的享受，卻不知享受的條件來自別人勞動的辛苦
【同義】
Chia̍h-chheng-niá-piān
食清領便
Chia̍h pá khùn, khùn pá chia̍h
食飽睏，睏飽食
吃飽了就睡，睡飽了就吃。形容一個人好吃懶做、不務正業，過著醉生夢死的生活
Ji̍t-pún-lâng ū lé bô thé
日本人有禮無體
多數人會誤解，是因為日本人平常都一板一眼，正正經經，但卻是一個可以男女混浴裸湯，甚至AV產業十分發達的國家，而得到這個說法。
O-ló kah ē tak-chi̍h
呵咾甲會觸舌
讚美到嘖嘖有聲
Pháiⁿ-kiáⁿ chhoàn chhī pē
歹囝串飼爸
「歹囝」是不聽話的兒子；「串」是往往、經常。最後能奉養父親的，往往是年少時讓雙親傷心的兒子，勸父母不要對叛逆的子女絕望