Chit-á-hî, tiò tōa tai

鯽仔魚,釣大鮘

大鮘指的是大鯉魚,用一條小鯽魚去釣一條大鯉魚,是很值得的。比喻(1)想要以小博大的意思 (2)不自量力

Chit-á-hî chia̍h-chúi chhi ē kòe

鯽仔魚食水鰓下過

【解釋】鯽魚吃水並沒有實際吃下去,祇是從鰓下過去而已。

【比喻】(1)指一個人經歷了痛苦和困難之後,就忘了 (2)指財物經手很快就過去,實際上並沒有沾到什麼好處