跳至主要內容
台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

台灣俗語 Tâi-oân sio̍k-gí

介紹台灣俗語的天地

  • 首頁
  • 台灣俗語
  • 歇後語
  • 白話字資料
  • 關於
    • 網站使用方式
  • 俗諺撲克牌的故事

作者: Àm-kong-chiáu

發佈於 2021-11-212023-03-18

Saⁿ lâng kâng chi̍t sim, o͘-thô͘ piàn n̂g-kim

三人仝一心,烏塗變黃金

【解釋】眾人能同心協力,再怎麼困難的事情也能完成

【比喻】三人同心,其利斷金

發佈於 2021-11-212023-03-03

Lâng bô kan-khó͘ kè, lân-tit sè-kan châi

人無艱苦計,難得世間財

【解釋】世間一切成就,都須經由艱辛刻苦而得

【比喻】(1)人如果不辛苦工作,得不到世間的大財富 (2)不經一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香

發佈於 2021-11-192022-04-03

Chhân bô kau, chúi bô lâu

田無溝,水無流

【解釋】農田互通流水的水溝都作廢,不再互流互惠

【比喻】(1)井水不犯河水 (2)互不往來

發佈於 2021-11-192023-02-06

Chò tio̍h pháiⁿ chhân bāng ē-tang, chhōa tio̍h pháiⁿ bó͘ chi̍t-sì-lâng

做著歹田望下冬,娶著歹某一世人

【解釋】種到不好的田可以期待下一個收穫季,娶到不好的太太就一輩子沒有希望

【比喻】勸人擇偶要非常謹慎

發佈於 2021-11-192023-01-16

Chē ho͘ chiàⁿ, tit lâng thiàⁿ

坐予正,得人疼

【解釋】坐姿端正,才能得人疼愛

【比喻】行為端正者,能得到長輩的愛護

發佈於 2021-11-182022-05-17

Chi̍t-lâng bē pí-tit chi̍t-lâng

一人袂比得一人

【比喻】勸人不必去比較,因為天外有天人外有人,再怎麼比也比不完

【英譯】There is no need to compare yourself to others

發佈於 2021-11-182023-02-06

Lâng pí lâng, khì sí lâng

人比人,氣死人

【解釋】每個人的遭遇不同,如果一味去比較,徒增怨懟心

發佈於 2021-11-182022-04-03

Chi̍t-lâng khó͘ chi̍t-hāng, bô nn̄g-lâng sio-kâng

一人苦一項,無兩人相仝

【解釋】每一個人都有他的苦衷,而且不同的人有不同的痛苦

【比喻】家家有本難念的經

發佈於 2021-11-182023-04-08

Lâng nā soe, chèng pû-á seⁿ chhài-koe

人若衰,種匏仔生菜瓜

【解釋】人如果倒楣,種匏仔卻長出菜瓜

【比喻】人的運氣不佳,倒楣透頂

發佈於 2021-11-182023-04-08

Lâng kau-pôe–ê lóng-sī Koan-kong Lâu-pī, gún kau-pôe–ê lóng-sī nâ-tâu tek-chhì

人交陪–兮攏是關公劉備,阮交陪–兮攏是林投竹刺

【解釋】別人交往的都是忠肝義膽的益友,我交往的卻是會刺傷我的損友

【比喻】(1)感嘆好友難尋 (2)勸人交益友,勿交損友

文章導覽

上一頁 頁次 1 ... 頁次 72 頁次 73 頁次 74 ... 頁次 95 下一頁

搜尋

相關網站

台文通訊讀冊會
島嶼ê台語車幫 Tó-sū ê Tâi-gí Chhia-pang

最新文章

  • Iâⁿ-kiáu koh iâⁿ ōe2022-11-28
    贏筊閣贏話 【解釋】贏了賭局還逞口舌之快;佔了上風,還要揶揄別人 【比喻】得理不饒人
  • Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô2022-09-08
    救蟲蟯蟯趖,救人無功勞 【解釋】救蟲,蟲還會活潑蠕動,像在表示感謝;救人,卻一點功勞也沒有 【比喻】 …

    閱讀全文〈Kiù thâng ngia̍uh-ngia̍uh-sô, kiù-lâng bô kong-lô〉

  • Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek2022-09-07
    曲館邊兮豬母,會拍拍 【解釋】在曲館邊飼養的母豬,因為耳濡目染,聽慣打拍聲音,也會學打拍 【比喻】( …

    閱讀全文〈Khek-koán piⁿ ê ti-bó, ē phah-phek〉

  • Ka-tī taⁿ-pûi m̄-chai chhàu2022-09-06
    家己擔肥毋知臭 【解釋】挑肥的人自己不知道(覺得)臭 【比喻】沒有自知之明
  • Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ2022-09-04
    食人歡喜酒,趁人甘願錢 【解釋】要吃就吃別人高興請的酒席,要賺就賺別人願意付你的錢 【比喻】不強取別 …

    閱讀全文〈Chia̍h lâng hoaⁿ-hí chiú, thàn lâng kam-goān chîⁿ〉

本站採用 WordPress 建置