三人仝一心,烏塗變黃金
【解釋】眾人能同心協力,再怎麼困難的事情也能完成
【比喻】三人同心,其利斷金
介紹台灣俗語的天地
三人仝一心,烏塗變黃金
【解釋】眾人能同心協力,再怎麼困難的事情也能完成
【比喻】三人同心,其利斷金
人無艱苦計,難得世間財
【解釋】世間一切成就,都須經由艱辛刻苦而得
【比喻】(1)人如果不辛苦工作,得不到世間的大財富 (2)不經一番寒徹骨,那得梅花撲鼻香
田無溝,水無流
【解釋】農田互通流水的水溝都作廢,不再互流互惠
【比喻】(1)井水不犯河水 (2)互不往來
做著歹田望下冬,娶著歹某一世人
【解釋】種到不好的田可以期待下一個收穫季,娶到不好的太太就一輩子沒有希望
【比喻】勸人擇偶要非常謹慎
坐予正,得人疼
【解釋】坐姿端正,才能得人疼愛
【比喻】行為端正者,能得到長輩的愛護
一人袂比得一人
【比喻】勸人不必去比較,因為天外有天人外有人,再怎麼比也比不完
【英譯】There is no need to compare yourself to others
人比人,氣死人
【解釋】每個人的遭遇不同,如果一味去比較,徒增怨懟心
一人苦一項,無兩人相仝
【解釋】每一個人都有他的苦衷,而且不同的人有不同的痛苦
【比喻】家家有本難念的經
人若衰,種匏仔生菜瓜
【解釋】人如果倒楣,種匏仔卻長出菜瓜
【比喻】人的運氣不佳,倒楣透頂
人交陪–兮攏是關公劉備,阮交陪–兮攏是林投竹刺
【解釋】別人交往的都是忠肝義膽的益友,我交往的卻是會刺傷我的損友
【比喻】(1)感嘆好友難尋 (2)勸人交益友,勿交損友