賣茶講茶芳,賣花講花紅
【解釋】賣茶的說茶香,賣花的說花紅
【比喻】老王賣瓜,自賣自誇
介紹台灣俗語的天地
賣茶講茶芳,賣花講花紅
【解釋】賣茶的說茶香,賣花的說花紅
【比喻】老王賣瓜,自賣自誇
雞卵密密也有縫
【解釋】雞蛋再怎麼密合也有縫隙
【比喻】事情總會有破綻,不可能天衣無縫
【同義】
Ke-nn̄g ba̍t mā ū lāu phāng
雞卵密嘛有漏縫
雜唸大家出蠻皮新婦
【解釋】婆婆嘮叨久了,媳婦就不在乎責罵
靠山山會崩,靠水水會焦
【解釋】依靠山,山會崩塌,依靠水,水會乾涸
【比喻】勸人凡事要自力自強,不可太依賴別人
豬頭毋顧,顧鴨母卵
【解釋】民間祭拜時,為了表示虔敬真誠,擺出來的貢品,最重要的是肥豬公的大豬頭,雞鴨魚肉等牲品為次,如果鴨母蛋上桌,通常是湊個吉祥的盤數,沒有那麼重要
【比喻】放著重要的事不管,反而去管次要的
好酒沉甕底
【解釋】沉在甕底的酒是最香醇的
【比喻】好戲在後頭
關門著閂,講話著看
【解釋】關門要上門栓(鎖起來),說話要看場合
【比喻】勸人說話要看時機,否則言多必失
好田地不如好子弟
【解釋】有好的田地,不如有好的子孫
【比喻】有萬貫家財,不如有優秀的下一代
勸人做好代,較贏食早齋
【解釋】勸人向善勝過早餐吃素(燒香拜佛)
【比喻】(1)強調積功德要重實質而輕形式 (2)諷刺嘴巴吃齋卻心無善念的人的意思
豬毋大,大對狗去
【解釋】用心飼養的豬養不肥,卻養肥了狗
【比喻】比喻事與願違