好心予雷唚
【比喻】好心沒好報
Chia̍h bí m̄ chai bí kè
食米毋知米價
【解釋】吃米飯，不知米的價錢
【比喻】只知享受，不知生活疾苦的人
Gín-á-lâng kha-chhng saⁿ táu hóe
囡仔人尻川三斗火
【解釋】小孩子屁股有三把火
【比喻】小孩比較不怕寒冷
Kā thiⁿ-kong chioh táⁿ
共天公借膽
【解釋】向老天爺借膽
【比喻】膽大包天
Ba̍k-chiu khòaⁿ koân, bô khòaⁿ kē
目睭看懸，無看低
【解釋】眼睛只看高的地方，沒有看低的地方
【比喻】人走路、做事或做人都只顧虛幻的遠方或權貴，而不看眼前的事或人
Ba̍k-chiu hoe-hoe, pû-á khòaⁿ-chò chhài-koe
目睭花花，匏仔看做菜瓜
【解釋】眼睛花了，把葫蘆看成絲瓜
【比喻】揶揄人看錯東西
Gû khan kàu Pak-kiaⁿ iā sī gû
牛牽到北京也是牛
【解釋】如果把牛從台灣牽到北京去，還是牛不會變成其他動物
【比喻】人的個性不易改變，即使換了環境還是一樣
Chhân-lê kâm chúi kòe tang
田螺含水過冬
【解釋】冬天乾旱來臨時，田螺沒有水中浮游生物可食，因此含一口水躲入泥土中避冬， 等天氣暖和有雨水時再出來覓食
【比喻】(1)窮人忍苦度日，等待時機 (2)一個人遇到困難或委屈，能忍辱克服，終於在困難條件下，渡過那段辛苦而苦盡甘來，獲得最後的成功
Chheⁿ chia̍h to bô-kàu, ná ū thang pha̍k-koaⁿ
生食都無夠，哪有通曝乾
【解釋】生吃都嫌不夠了，哪有多餘的可以曬成乾
【比喻】現實生活已捉襟見肘，對未來的日子更不敢奢望
Pe̍h-pe̍h pò͘ ní kah o͘
白白布染甲烏
【解釋】硬把白布染成黑色
【比喻】(1)顛倒黑白 (2)指鹿為馬