一粒田螺煮九碗公湯
【解釋】只用一個田螺，卻加了九碗水去煮成湯
【比喻】(1)實質的東西少，水份卻很多 (2)話說得天花亂墜，但卻聽不出真正的內涵，就像是用大量的語彙來稀釋實際上要說的內容
Gû bô la̍t thoa hoâiⁿ pê, lâng bô lí kóng hoâiⁿ ōe
牛無力拖橫耙，人無理講橫話
【解釋】耕牛力竭時也會亂了腳步，無法繼續耕作
【比喻】人沒道理時常會強詞奪理
【POJ】Bô lí ê lâng, kóng ōe à-pà
【英譯】A tired ox flaps his cart, a stupid man flaps his mouth
Kam-chià bô siang thâu tiⁿ
甘蔗無雙頭甜
【解釋】比喻美好的事物或人世間的事情，都有無法兩全其美的遺憾，因此必須有所取捨
【英譯】There is no sugarcane sweet on both ends / You can’t have your cake and eat it too
Seⁿ kiáⁿ sai-á, chhī kiáⁿ sai-hū
生囝師仔，飼囝師傅
【解釋】生育孩子簡單，養育孩子困難
Chheⁿ-kông káu chia̍h bô sái
生狂狗食無屎
【解釋】莽撞的狗，吃不到大便
【比喻】處事不可操之過急
Iù-siù kha, hó-miā té
幼秀腳，好命底
【解釋】小腳的人，比較好命
Tâi-oân chîⁿ, im kha-ba̍k
臺灣錢，淹腳目
【解釋】台灣的錢財淹到腳踝
【比喻】臺灣遍地錢財、容易謀生
Pháiⁿ chûn tú-tio̍h hó káng-lō͘
歹船拄著好港路
【解釋】壞船遇到好的航道
【比喻】外在環境大好，本身雖不濟，也獲利頗多
Hiaⁿ-tī nā kâng-sim, o͘-thô͘ piàn-sêng kim
兄弟若仝心，烏土變成金
【解釋】兄弟如果同心，黑土變成黃金
【比喻】兄弟同心，其利斷金
Ke-kiám thàn, khah bē sàn
加減趁，較袂散
【解釋】即使是小錢也應勉力賺取，才不會窮困