人濟話就濟，三色人講五色話
【解釋】人多話就多，三種人講五種話
【比喻】(1)人多嘴雜，各種人說各種意見 (2)人多意見多，莫衷一是
【英譯】Too many people would result in too many opinions / Too many cooks spoil the broth
Lâng bô chiàu thiⁿ-lí, thiⁿ bô chiàu kah-chí
人無照天理，天無照甲子
【解釋】人不遵從天理，天運行不順
【比喻】人若不按天理行事，大自然必定反撲
Jîn-chêng sè-sū pôe kàu-kàu, bô tiáⁿ koh bô chàu
人情世事陪到到，無鼎閣無灶
【解釋】社會上的人情往來，如果每件事都奉陪，就會連三餐都有問題
【比喻】人情往來耗財費神
Gōe-seng-á chhōa-bó͘ ──Liáu-jiân
外甥仔娶某──了然(聯)
【解釋】外甥娶妻，舅舅要送「母舅聯」
Lâng teh chò, thiⁿ teh khòaⁿ
人咧做，天咧看
【解釋】人做的事，老天爺都看在眼裡
【比喻】天理昭昭，報應不爽
Bái cha-bó͘ ài chiò kiàⁿ, pháiⁿ-miā-lâng ài sǹg-miā
醜查某愛照鏡，歹命人愛算命
【解釋】長得不漂亮的女性反而愛照鏡子，苦命人越是愛算命
【比喻】不切實際、不認命、愛幻想的人
【同義】
Bái lâng ài chiò kiàⁿ, pháiⁿ-ūn ài sǹg-miā
醜人愛照鏡，歹運愛算命
Chhiò lâng pîn, oàn lâng hù
笑人貧，怨人富
【解釋】笑人家貧窮，又忌妒人家有錢
【比喻】心態不正常，嘲笑或看不起窮人，忌妒有錢人
Im-iân thiⁿ-chù-tiāⁿ, m̄-sī mûi-lâng kha gâu kiâⁿ
姻緣天註定，毋是媒人腳賢(?)行
【解釋】緣分是上天註定的，如果沒有緣分，媒人再怎麼認真也沒有用
【同義】
Im-iân thiⁿ-chù-tiāⁿ, m̄-sī hm̂-lâng kha gâu kiâⁿ
Im-iân thiⁿ-chù-tiāⁿ, m̄-sī môe-lâng kha gâu kiâⁿ
姻緣天注定，毋是媒人腳賢(?)行
gâu 參考資料：
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=gau5&tab=gisu
Hó thih m̄ phah chhài-to, hó cha-bó͘ m̄ kè chhi-ko
好鐵毋拍菜刀，好查某毋嫁癡哥
【解釋】好的鐵不拿來做菜刀，好的女子不嫁好色之徒
Chhit–á chhiò peh–á
七仔笑八仔
【比喻】(1)五十步笑百步 (2)誰也別笑誰