徛懸山，看馬相踢
【解釋】站在高山上，看馬相踢
【比喻】(1)隔山觀虎鬥 (2)置身度外，在旁看好戲
【同義】
Chiūⁿ-soaⁿ, khòaⁿ bé sio that
上山，看馬相踢
Chiūⁿ koân lâu, khòaⁿ bé sio that
上懸樓，看馬相踢
Ka-kī chai chi̍t-châng, khah iâⁿ khòaⁿ pa̍t-lâng
家己栽一欉，較贏看別人
【解釋】自己有一棵，比看別人的好
【比喻】(1)要靠自己不要靠別人 (2)求人不如求己
【英譯】If you want a thing done well, do it yourself
Sio-mē bô kéng chhùi, sio-phah bô kéng ūi
相罵無揀喙，相拍無揀位
【解釋】吵架總是口不擇言，打架總是不分部位揍下去
【比喻】吵架、打架的殺傷力很大
Siám ē kòe chhe-it, siám bē kòe cha̍p-gō͘
閃會過初一，閃袂過十五
【比喻】早晚要面對
Kòe kiô khah chē lí kiâⁿ-lō͘, chia̍h iâm khah chē lí chia̍h bí
過橋較濟你行路，食鹽較濟你食米
【解釋】過的橋比你走過的路還多，吃的鹽巴比你吃的米還多
【比喻】(1)自誇經驗豐富 (2)倚老賣老
Chò thiⁿ mā bē tèng chiòng-lâng ì
做天嘛袂中眾人意
【解釋】即使做老天爺的，也無法做得到眾人都滿意
【同義】
Chòe thiⁿ mā bē tèng chèng-lâng ì
做天嘛袂中眾人意
Chòe thiⁿ mā bōe tèng chèng-lâng ì
做天嘛袂中眾人意
Chi̍t-ê bó͘, khah iâⁿ saⁿ-ê thiⁿ-kong-chó͘
一个某，較贏三个天公祖
【解釋】娶到一個老婆，更勝過供奉三尊神明
【比喻】當時男女人口比例嚴重失衡的狀況
Sio-pun chia̍h ū chhun, sio-chhiúⁿ chia̍h bô hūn
相分食有剩，相搶食無份
【解釋】如果大家和諧的平均分配，則每個人都有得吃，還有剩餘的；如果大家爭先恐後的爭食，則會造成有人吃得多，有人吃不到的不平現象
【比喻】勸人要互讓
Gû ài kǹg-phīⁿ, lâng ài kà-sī
牛愛貫鼻，人愛教示
【解釋】 牛隻穿鼻之後比較聽話，人受教育之後比較守規矩
【比喻】要調教，才能穩住個性，成材
Chāi-seⁿ chia̍h sì-niú, khah iâⁿ sí-liáu pài ti iûⁿ
在生食四兩，較贏死了拜豬羊
【解釋】父母在世時，孝敬他四兩肉，勝過死後用整隻豬羊來祭拜
【比喻】勸人要及時行孝
【同義】
Chāi seⁿ chi̍t-lia̍p-tāu, khah iâⁿ sí-liáu pài ti-thâu
在生一粒豆，較贏死了拜豬頭