Sì-niú ńg-á bô tî

四兩鈗仔無除

【解釋】鈗仔:秤東西時所用的容器;四兩鈗仔:容器有四兩重;無除:沒有扣除掉;鈗仔重量是四兩,因此秤東西時須減去四兩才是東西淨重

【比喻】只會批評,卻不會自我反省,表示嚴以待人、寬以律己、自不量力

Bōe sian ké sian, gû-lān ké lo̍k-pian

袂仙假仙,牛𡳞假鹿鞭

【解釋】未仙:功夫尚未練成正果;假仙:假冒已成仙人;牛膦:牛的陰莖、牛的生殖器;鹿鞭:雄鹿的陰莖,中葯作為壯陽之補品;整句的意思是未依道家的修練達成最高境域成仙,卻假冒成仙人,而將低價之牛膦冒充高貴之鹿鞭

【比喻】(1)魚目混珠,詐騙他人 (2)不懂裝懂,無知卻冒充內行