人愛面皮,樹愛樹皮
【解釋】人要顧全面子才能在社會上立足,就像樹木要有樹皮的保護才能生長良好
【比喻】勸人珍惜名譽
介紹台灣俗語的天地
人愛面皮,樹愛樹皮
【解釋】人要顧全面子才能在社會上立足,就像樹木要有樹皮的保護才能生長良好
【比喻】勸人珍惜名譽
人賢,毋值天咧做對頭
【解釋】人再能幹,也無法與天命對抗
【比喻】(1)天命難違 (2)形勢比人強
人無害虎心,虎有傷人意
【解釋】人沒有傷害虎的心,虎有傷人的意思
【比喻】人無意害人,但要提防他人害自己
近廟欺神
【解釋】住在廟宇附近,而對廟內神明心存輕視不敬的態度
【比喻】對身旁的人事物表現出輕忽、漠視的態度
三人共五目,日後無長短腳話
【解釋】媒婆欲撮合一位跛腳青年與單眼失明的女子,經過巧妙設計相親方式,兩人皆只看到對方優點,未見缺陷,彼此有意結緣。媒婆怕日後雙方會反悔,便以此話暗示說明三個人總共有五個眼珠,日後就不要說長短腳(跛腳)話了
【比喻】話說前頭,大家心甘情願,以後不得有抱怨的話
【同義】
Saⁿ lâng kiōng gō͘ ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-ōe
三人共五目,日後無長短腳話
死豬毋驚燙,嫖客毋驚瘡
【解釋】死掉的豬不怕沸水燙,尋花問柳的嫖客不怕染上性病
【比喻】(1)來者不善 (2)無賴毫無顧忌,什麼事都幹得出來
人斑在內,虎斑在外
【解釋】老虎之所以漂亮豔麗、光鮮耀眼,就在於牠有一身黑黃紋路相間的皮毛;「人斑」則是指一個人深度的內涵,蘊育在本身思維當中,訴諸於語言文章等,有節奏及系統的方式傳頌出來,亦代表一個人的見解、看法、觀點,及其文筆文采。另一說法:老虎的斑紋在外一眼就瞧出,人心的斑紋卻在心內,外觀甚難得知
【比喻】(1)有德者不會到處宣揚 (2)性格內斂才是美德 (3)防人之心不可無
人前一面鑼,人後一面鼓
【解釋】人前人後的說詞不一,可見口是心非,心口不一致
【比喻】一個偽善者隨著人前人後而改變面貌
無米,拍鼎;無錢,拍囝
【解釋】沒米可煮,打鍋子出氣;沒錢花用,打兒女出氣
【比喻】譏諷人找藉口推卸責任,遷怒旁人
目睭看佇粿,跤踏佇火
【解釋】眼睛看著灶台上蒸籠裡的粿,腳踩在灶門掉下來的柴火上面
【比喻】諷刺人利益薰心而罔顧眼前危險