Chia̍h ho͘ pûi-pûi, kek ho͘ thûi-thûi

食ho͘ 肥肥，激ho͘ 槌槌

【解釋】說一個人無所事事，吃得腦滿腸肥，還裝作什麼事都不會

【英譯】Being absolutely useless

【同義】
Chia̍h kah pûi-pûi, kek kah thûi-thûi
食甲肥肥，激甲槌槌