弓蕉吐囝為囝死
【解釋】「弓蕉」:香蕉;「吐囝」:吐蕾、長新芽;吐生出來的香蕉果叫「弓蕉子」;蕉苗栽種後約六至八個月就會吐子,有花有果,果實在吐子後二至四個月可採割,其母株吐子,子長大成熟後,即告枯萎死去
【比喻】父母為了子女,無盡犧牲奉獻
介紹台灣俗語的天地
弓蕉吐囝為囝死
【解釋】「弓蕉」:香蕉;「吐囝」:吐蕾、長新芽;吐生出來的香蕉果叫「弓蕉子」;蕉苗栽種後約六至八個月就會吐子,有花有果,果實在吐子後二至四個月可採割,其母株吐子,子長大成熟後,即告枯萎死去
【比喻】父母為了子女,無盡犧牲奉獻