Niû khoài chò, kán lân o̍h

娘快做、𡢃難學

做妻享受，做妾難

Chò niû, hō͘ lâng hōng-thāi, iông-ī chò. Chò kán sī ài hōng-thāi lâng, kan-khó͘ chò

Being a wife is joy, being a concubine is misery