台灣人放尿攪沙袂做堆
【解釋】沙子加尿攪拌卻無法凝聚成堆
【比喻】台灣人不團結,像一盤散沙
介紹台灣俗語的天地
台灣人放尿攪沙袂做堆
【解釋】沙子加尿攪拌卻無法凝聚成堆
【比喻】台灣人不團結,像一盤散沙
錢毋用是銅;賊毋做是人
【解釋】錢若不會用,只是一堆銅而已,等於是沒用的東西;賊不做時就變人了
【比喻】錢財與人都要發揮長處
翁生某旦,食飽相看
【解釋】夫妻兩個俊男美女、郎才女貌,相看兩不厭
【比喻】夫妻恩愛
海龍王辭水
【解釋】辭:推辭婉拒。神話中,海龍王是海中之王,沒有水是不能活的,如果他會婉拒水的話,那他就太虛偽了
【比喻】一個人的虛偽,愛吃又假客氣
食飯,武松拍虎;提錢,三戰呂布;做工課,桃花過渡
【解釋】吃飯時,無所畏懼勇往直前;有錢拿時,義不容辭衝鋒陷陣;工作的當下,卻是推三阻四、拖拖拉拉
【比喻】人好吃懶做
公眾竹跤無竹刺,公眾夥計肥記記
【解釋】竹刺:竹仔枝;夥計:第三者,指女性。公眾竹跤無竹刺:公共的竹仔枝一掉落,大家就撿光光;公眾夥計肥記記:大家都拿好東西去給第三者,他就會有很多資源或財富
講著吃掙頭叩瓦,講著做相推佮相告
【解釋】講到吃就爭得頭破血流,講到做事卻互相推諉
【比喻】好吃懶做
骨力食栗,貧惰吞瀾
【解釋】栗:栗子;努力工作的人有飯吃,懶惰的人只能吞口水
【比喻】勤勞者可自食其力,懶惰者只能挨餓
巧–兮出嘴,憨–兮出力
【解釋】聰明的出一張嘴指揮(邀功),老實的出力做事
【比喻】暗諷忠厚老實的人努力做事,奸詐的人出一張嘴佔便宜、邀功勞
籬傍壁,壁傍籬
【解釋】籬笆跟牆壁互相幫忙
【比喻】(1)互相幫忙 (2)魚幫水,水幫魚