Chúi-kúi seng Sêng-hông

水鬼升城隍

【解釋】城隍是專管小鬼的長官。傳說只要說水鬼心存善念,不抓人作替身,時機一到就會被閻王爺升任為該地區陰神之首:城隍爺。

【比喻】小卒也有機會做上司

Hó͘ lāu hiông-sim chì

虎老雄心志

【解釋】虎雖老了,但尚能捕食,可見威猛雄心仍在

【比喻】(1)人雖老,仍具強烈企圖心 (2)人老心不老

【同義】
Hó͘ lāu hiông-sim chai
虎老雄心在

Chia̍h chúi-gû, liâm kak thun

食水牛,連角吞

【解釋】不只吃水牛的身體,連粗硬的牛角也吞掉

【比喻】巧取豪奪,劫掠一空

【同義】
Chia̍h súi-gû, liâm kak thun
食水牛,連角吞