一日徙栽，三日徛黃
【解釋】搬移植物只要一天的時間，可是因為搬移出現的枯黃，卻需要多日才能恢復
【比喻】要有定性，不要見異思遷
Hê-á peng, chháu-mé-á chiòng.
蝦仔兵，草蜢仔將
【解釋】蝦跟草蜢象徵軟弱【比喻】(1)缺乏戰力的團體，起不了作用 (2)兵跟將都沒有用
Khut-sí m̄ kò-chn̄g, iau-sí m̄ chò-chha̍t
屈死毋告狀，枵死毋做賊
【解釋】如果沒有公正的法律，老百姓即使有冤屈，也不願去告狀；寧願餓死也不做賊偷東西
【同義】
Oan-sí m̄ kò-chn̄g, iau-sí m̄ chò-chha̍t
冤死毋告狀，枵死毋做賊
I thang pàng-hóe sio chhù, góa bōe-tàng tiám-hóe chia̍h-hun
伊通放火燒厝，我袂當點火食薰
【解釋】他可以放火燒房子，我不能點火抽菸
【比喻】只許州官放火，不許百姓點燈
Chi̍t-mê khòaⁿ-kàu thiⁿ-kng, m̄-chai phôe-kâu chi̍t-ba̍k
一暝看到天光，毋知皮猴一目
【解釋】看了一個晚上的皮影劇，到天亮，都不知道皮猴只有一個眼睛
【比喻】(1)嘲諷「只會看熱鬧，不會看門道」的外行人 (2)主觀的影響，沒有以實際狀況觀察
【同義】
Chi̍t hì-pêⁿ khòaⁿ-kàu soah, m̄-chai phôe-kâu chi̍t-ba̍k
一戲棚看到煞，毋知皮猴一目
Sǹg-miā nā-ē chún, chháu-á-po͘ mā-ē seⁿ tek-sún
算命若會準，草仔埔嘛會生竹筍
【解釋】算命如果會準的話，草坪也會長出竹筍
【比喻】(1)不可能 (2)荒誕不經
【同義】
Sǹg-miā nā-ē chún, chio̍h-thâu-téng mā-ē seⁿ tek-sún
算命若會準，石頭頂嘛會生竹筍
Niau tō͘, bé kha, gû-káng la̍t
貓肚，馬腳，牛犅力
【解釋】貓肚：吃得極少；馬腳：工作勤快又謙遜；牛犅力：勇壯的公牛，力氣大，能載動重物走大路，多功能又不知疲勞，至死方休的活機器
【比喻】老闆刻薄對待員工，對其要求：工資少、工作勤快、 不知疲勞，至死方休
Li-li lô-lô tek-ko tàu chhài-to
哩哩囉囉，竹篙鬥菜刀
【比喻】東拉西扯語焉不清
Tek-ko tàu chhài-to
竹篙鬥菜刀
【解釋】竹篙頂端套上菜刀當武器
【比喻】胡亂拼湊
Ke-lâng bô siâⁿ, chia̍h-pá to̍h kiâⁿ
基隆無城，食飽著行
【解釋】基隆沒有城牆，到基隆的過客，吃飽了就走
【比喻】(1)基隆缺乏吸引人落地生根的條件，只能提供簡便小吃 (2)諷刺到基隆賺錢的人，賺飽就走