歹年冬，厚痟人
【解釋】在不好的年頭，狂人奇事特別多
【比喻】怪事年年有，今年特別多
Téng-si koán ē-si, tî-thâu koán pùn-ki
頂司管下司，鋤頭管畚箕
【解釋】上司管部下，鋤頭管畚箕
【比喻】 (1)大壓小 (2)大吃小 (3)分層負責
【同義】
Tōa-hî chia̍h sió-hî, sió-hî chia̍h hê-á
大魚吃小魚，小魚吃蝦仔
Chò gû tio̍h thoa, chò lâng tio̍h bôa
做牛著拖，做人著磨
【解釋】牛註定在出生之後要用體力拉車或耕田，是因為善用動物的本能；人從小就要讀書與學習、長大之後要辛苦工作，才能享受辛苦的所得，也就是說要認分與安分
【比喻】做人要勞苦，像牛要拖車、拖犁
【同義】
Chòe gû tio̍h thoa, chòe lâng tio̍h bôa
做牛著拖，做人著磨
Súi bái bô pí chí, ài-tio̍h khah chhám-sí
媠醜無比止，愛著較慘死
【解釋】愛上了比死還慘、情人眼裡出西施
【比喻】愛到深處無怨尤
Gû m̄-thang gâu kiâⁿ, lâng m̄-thang chhut-miâ
牛毋通賢(𠢕，gâu)行，人毋通出名
【解釋】牛的腳力好，善於走路，就必須經常出去拉車或拖犁，工作量勢必繁重，人一出名就會增加許多麻煩與困擾
【比喻】人受盛名所累，勸人不要出名
【gâu 參考資料】
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=gau5&tab=gisu
Seⁿ–ê chhiáⁿ chi̍t-piⁿ, iúⁿ–ê kong-lô khah tōa thiⁿ
生–兮請一邊，養–兮功勞較大天
【解釋】提醒被撫養人不要抹煞養育人的苦心與功勞
【比喻】養育之恩比天大
【同義】
Seⁿ–ê chhiáⁿ chi̍t-piⁿ, iúⁿ–ê un-chêng tōa kòe thiⁿ
生–兮請一邊，養–兮恩情大過天
Thâi-hî thâi kàu chhi, chò-sū chò thàu ki
刣魚刣到鰓，做事做透枝
【解釋】殺魚總要刮鱗、剖開魚肚、清除內臟，再將魚鰭除掉，乾淨俐落才能下鍋；做事要徹底，不能隨隨便便或是半途而廢，不然無法成功
【比喻】做事注意細節，貫徹始終
【同義】
Thâi-hî thâi kàu chhi, kóng-ōe kóng thàu ki
刣魚刣到鰓，講話講透枝
Ka-tī kóng, ka-tī tio̍h
家己講, 家己著
【解釋】認為自己講的都對
【比喻】自以為是
Iā tio̍h lâng, iā tio̍h sîn
也著人，也著神
【解釋】要自立自強，也要神明幫助
【比喻】自助天助
【同義】
Iā tio̍h sîn, iā tio̍h jîn
也著神，也著人
Bē seⁿ khan-thoa chhù-piⁿ
袂生牽拖厝邊
【解釋】自己不能生育，竟怪罪鄰居
【比喻】(1)推卸責任 (2)自己沒本事，不檢討自己卻硬要找藉口
【POJ】Ka-kī ê lêng-le̍k bô-kàu, soah tī hia leh koài-tang-koài-sai
【英譯】Blame others for oneself’s incapability