大腸告小腸
【解釋】因為大腸裡沒有東西，所以怪小腸沒有盡職，沒有把食物送過來
【比喻】飢腸轆轆
【同義】
Tōa-tn̂g kò͘ sió-tn̂g
大腸顧小腸
Hó-thiⁿ tio̍h chûn hō͘ lâi niû
好天著存雨來糧
【解釋】天氣晴朗的時候，別忘了儲備雨天需要的糧食
【比喻】未雨綢繆
Sai-kong khah gâu hôe-siūⁿ
Chhài-thâu pōng-sim
菜頭蓬心
【解釋】菜頭空心，就不好吃
【比喻】(1)金玉其外，敗絮其中 (2)表裡不一 (3)華而不實 (4)虛有其表
Chheⁿ-mê-ke tok tio̍h thâng
青盲雞啄著蟲
【解釋】瞎眼雞咬到蟲
【比喻】(1)瞎貓碰到死耗子 (2)一時僥倖
Bô mô͘/mo͘ ke, ké tōa-keh
無毛雞，假大格
【解釋】沒有毛的公雞或是毛已掉光的公雞，還自以為很兇猛
【比喻】打腫臉充胖子
Chia̍h lâng ê pn̄g, hoān lâng ê mn̄g
食人兮飯，犯人兮問
【解釋】受雇替人工作，被人苛求問責
【比喻】拿人手短，吃人嘴短
【同義】
Chia̍h lâng pn̄g, hoān lâng mn̄g
食人飯，犯人問
Sai-gû chiò kak
犀牛照角
【解釋】兩隻犀牛以犄角互相瞄準對方
【比喻】大眼瞪小眼
【同義延伸】
Sai-gû chiò kak, chi̍t kìⁿ-bīn tio̍h tak
犀牛照角，一見面著觸
【同義延伸解釋】雙方意見不合一見面就爭吵
Chi̍t lâng chi̍t ke tāi, kong-má sûi lâng chhāi
一人一家代，公媽隨人祀
【解釋】兄弟分家後，就一人一家了，要怎麼祭拜祖先，都是各自的事情
【比喻】各人自掃門前雪，莫管他人瓦上霜
【英譯】Each family has its own business, so they get to decide how to worship their own ancestors / Don’t meddle in other people’s business
Hî chia̍h khe-chúi, lâng chia̍h chhùi-súi
魚食溪水，人食嘴水
【解釋】魚吃溪水的生物存活，人如果有好的嘴水比較容易成功；嘴水：口才
【比喻】廣結人緣、能言善道、善於運用語言，嘴巴甜才吃得開
【同義】
Hî chia̍h lâu-chúi, lâng chia̍h chhùi-súi
魚食流水，人食嘴水