介紹台灣俗語的天地
戇死囡仔睏中晝
【解釋】(1)不知死活、到時候怎麼死的都不知道 (2)小孩子不知珍惜光陰，還偷懶睡午覺，渾噩度日，終至老大徒傷悲
【比喻】年輕人虛擲光陰，不知天高地厚
【同義】
Gōng sí-gín-á khùn tiong-tàu
戇死囡仔睏中晝
【POJ】Hóe-sio kha-chhng–ah, koh m̄-chai sí-oa̍h
【英譯】Death or unfortunate circumstances are about to happen due to ignorance.
【例句】Kiōng-húi lóng leh beh phah–kòe-lâi ah, koh leh kiám kok-hông ī-sǹg, chin-chiàⁿ sī “gām sí gín-á khùn tiong-tàu” neh!
鳥鼠趖竹篙，一目過一目
【解釋】老鼠在竹竿上爬行，一節一節的爬上去
【比喻】做事按部就班有條不紊
法律千萬條，欲用家己撨
【解釋】法律很多條，可以挑選對自己對有利的來引用
【比喻】(1)揶揄司法為政治服務 (2)司法不公，法律可以自由心證
法律千萬條，毋值黃金一條
【比喻】司法黑暗，錢能買通法官，影響判決
馬無險草袂肥，人無橫財袂富
【解釋】馬不吃野草不會肥壯，人不得橫財不會致富
【比喻】為求財富而不擇手段的僥倖心態
嫁雞隨雞飛，嫁狗隨狗走
【解釋】嫁了雞就要跟雞飛 ， 嫁了狗就要跟狗走
【比喻】(1)嫁雞隨雞，嫁狗隨狗 (2)老一輩的勸人「夫唱婦隨」的話，既然已嫁人了，好也好、壞也好，一切都是命中註定
【同義】
Kè ke tòe ke poe, kè káu tòe káu cháu
嫁雞綴雞飛，嫁狗綴狗走
水清無魚，人急無智
【解釋】水太清就不會有魚，人脾氣太急了就不會有智謀
【比喻】著急反而有害，緩一緩則會有圓滿的解決方案
甘蔗粕，哺無汁
【解釋】甘蔗渣再怎麼嚼也嚼不出汁
【比喻】榨不出油水，無油可揩
死鴨仔硬嘴桮
【解釋】死鴨子嘴硬
【比喻】死不認錯
神仙難救無命囝
【解釋】人的壽命到盡頭了，所以就算是請神仙來也没有辦法救
【比喻】命中該絕，無可挽救