食緊撞破碗
【解釋】吃太快,把碗打破
【比喻】欲速則不達
介紹台灣俗語的天地
食緊撞破碗
【解釋】吃太快,把碗打破
【比喻】欲速則不達
食飯皇帝大
【解釋】吃飯這件事比皇帝還大
【比喻】為表達對食物本身及用餐過程的尊重,因此用餐過程中不應該被任何事物打擾
草蜢仔弄雞公
【解釋】 草蜢仔 :草蜢;雞公:公雞、弄:逗弄
【比喻】(1)自不量力 (2)螳臂擋車 (3)以小博大
食碗內,看碗外
【解釋】捧著自己的飯碗吃,卻老看著肖想別人桌上的菜餚
【比喻】(1)吃裡扒外 (2)貪得無厭 (3)不知足、不滿足於現狀的心理
【同義】
Chia̍h óaⁿ lāi, soeh óaⁿ gōa
食碗內,說碗外
Chia̍h óaⁿ lāi, sé óaⁿ gōa
食碗內,洗碗外
慢牛厚屎尿
【解釋】行動遲緩的牛隻特別多屎多尿
【比喻】(1)拖泥帶水 (2)找藉口不辦正事 (3)動作緩慢又毛病特多,做事不乾脆
三八閣假賢慧
【解釋】三八還假裝賢慧
【比喻】女人說話不得體,又假裝什麼都會
家己褒較袂臭臊
【解釋】自己誇獎自己,比較不會有臭魚腥味
【比喻】(1)老王賣瓜自賣自誇 (2)諷刺往自己臉上貼金的人
術仔罔做,性命愛顧
【解釋】術仔:癟三;罔:不妨、暫且;不妨做癟三,也要顧全性命
【比喻】(1)危險逃走,面子原在 (2)不要逞英雄
西瓜倚大爿
【比喻】(1)牆頭草隨風倒,沒有中心思想或原則 (2)趨炎附勢
雞嘴變鴨嘴
【比喻】找不到反駁的餘地